鳥滸布（おこがましく）ながら　御上京お土産として右名進らせ候

御納め下されば本懐に御座候

　これは東京の道具鍛冶の名匠・初代千代鶴是秀師（明治7年生・昭和32年没）から、三木の鉋鍛冶・千代鶴貞秀さんへ送られた免許皆伝書ともいうべき「千代鶴」銘を許された証書である。

　千代鶴貞秀（本名・神吉義良、明治41年生）40才の時であった。貞秀さんは是秀師匠の内弟子ではない。若い時から苦労して修業に励むうちに、是秀の作品に接して、この人こそわが師と仰ぐ方だと、必死の思いで千代鶴家の門を叩き、作品を見てもらえるようになったとのこと。そして度重なる上京の末に、千代鶴を名乗ることを許されたのだ。

　それにしても、何と酒脱な免状であろうか。一芸に達した方のみが持つ心意気がよくうかがわれる。

　この道の名人といわれた方は、皆、古典を学び、書をよくし、絵を画き、詩歌を楽しみ、茶花の道をたしなむ方が多い。腕を磨くことは、芸を磨くことであったのだ。