日中韓棟梁の技と心

みどころ

紫禁城（中国）や景福宮（韓国）などの宮殿建築。壮大なその姿は豪華絢爛です。ドラマや音楽などの影響もあり、中国・韓国の文化に対する幅広い関心の高まりもみられます。一方で、中国・韓国の建築文化を支える職人の姿やその「ものづくりの精神」を知る機会はほとんどありません。

本展で紹介するのは、日中韓の各国を代表する三人の棟梁。紫禁城、景福宮、薬師寺という東アジアを代表する建築ゆかりの最高峰の職人たちです。本展では、棟梁たちが手がけた迫力の建築模型や大工道具、設計図などが海を渡って一堂に会し、それぞれの「腕の見せどころ」を際立たせます。また、棟梁のことばを織り交ぜながら、日中韓に脈々と受け継がれてきた棟梁たちの精神にも迫り、三か国の棟梁の技と心が交流する場を創出します。

救仁寺大祖師殿組物（栱包）模型

東アジアの建築文化を牽引してきた中国。なかでも最高のスケールと意匠を誇るのが、北京の紫禁城です。故宮博物院ではその建物を受け継ぐとともに、修繕組織を持ち、紫禁城を建てた工匠たちの技を今に伝えています。ここでは、1970年代より故宮の建物の修繕を手掛けてきた李永革氏の仕事を通して、紫禁城をつくりあげた設計・建築術を紹介します。

李永革

紫禁城太和殿

紫禁城太和殿組物（斗栱）模型

丈杆

円明園万方安和燙様

尾垂木・肘木などの型板（様板）

李永革（り・えいかく）／1955年生まれ。1975年に故宮博物院に入り、2000年から古建修繕中心（現・修繕技芸部）の主任として、故宮博物院内の修理・復元事業を手掛ける。

申鷹秀

景福宮勤政殿

崇礼門構造模型

崇礼門板図

各種の鉋

1962年、ソウル・崇礼門（南大門）の解体修理に参加して本格的に大木匠（棟梁）を志した申鷹秀氏は、昌慶宮、昌徳宮、景福宮など、近年の韓国の宮殿工事を一手に担う、まさに韓国を代表する大木匠です。華麗な組物彫刻を施した大迫力の原寸組物模型や、構造模型、建築儀式などを通して、中国から学びながらも日本とは異なる展開をした韓国の建築技術を紹介します。

申鷹秀（シン・ウンス）／1941年生まれ。17歳で大工の道に進み、1975年水原華城長安門復元工事ではじめて大木匠をつとめる。1991年、重要無形文化財第74号に指定。